HÔTEL LE CÈDRE
H O T E L  R E S T A U R A N T   B  A  R  
Av de la Gare 24  -  1880  B E X  - S w i t z e r l a n d   

Bordé par un magnifique cèdre bleu du Liban bicentenaire, les majestueux sommets des Dents du Midi et les Préalpes Suisses en toile de fond, l'hôtel Le Cèdre**** est situé au coeur du Chablais vaudois et de la petite bourgade de Bex, connue pour ses vins et ses mines de sel. Vous pourrez passer en quelques minutes de la plaine à la montagne ou flâner sur les rives du Lac Léman, distant d’à peine 18 km.

Das Hotel Le Cèdre**** - seinen Namen verdankt es der mächtigen Libanon-Zeder im Eingangsbereich der Anlage - ist im Herzen des Chablais Vaudois und des beschaulichen Städtchens Bex gelegen, das für seine hervorragenden Weine und seine traditionsreichen Salzminen bekannt ist. Die majestätische Kulisse der Dents du Midi verleihen diesem abwechslungsreichen Landstrich im östlichen Waadtland seine ganz besondere Prägung. Was auch immer die Vorliebe unseres Gastes: die umliegende Bergwelt lädt zum Wandern oder Wintersport ein, die malerischen Uferpromenaden des unweit gelegenen Genfersees indessen zum Flanieren.

Facing the majestic summits of the Dents du Midi, the hotel Le Cèdre**** - named after the ancient cedar of Lebanon that stands out front - is located in Bex, a picturesque town known for its fine wines, its historical salt mines, and fabulous setting. With the mountains of the Swiss Alps and the shores of Lake Geneva in close proximity, the visitor may choose whatever he likes best: hiking in the mountains, strolling along the lake, or skiing in the winter months.

Your browser does not support JavaScript! Please click here to view information on enabling it.